This is working brilliantly, thank you so much! There has been one small stutter with the most recent version, that's it though. It's only a brief stop in video/gameplay rather than the music though. The game wouldn't play .wavs I had rendered at 2822 kbps but I imagine that's likely just an aspect of the games music player. Just to try it out, I played against myself online to see how it would handle one computer without the module and it seemed to deal with it fine, except for one error message here:

I realized after that I'd moved the sudden death music files into the sudden death folder instead of copying them, so it's possible that those were causing some kind of conflict. Either way though, this is fantastic and exactly what I was looking for, great job!