Okay, let's take things in order. I'll try to number the questions.
1.I would also like to clarify how to determine the winner if more than two players are playing.
Let's say there are four players (red, blue, green and yellow).
Red player goes first and rolls the dice.
Green player is the first to reach the finish line, and in theory, each player has one move to reach the finish line.
Let's say the blue player also manages to finish, how is the winner determined in this case?
2. If I have a task in a box "teleport to the next crate and play", but there are no crates ahead, what should I do?
btw, you can write the rules in your native language, then send them to me, or attach a text file to the comments to the message. I think, besides me, there will be people willing to translate and arrange the rules in order.
I think after the rules are ready, we can create a Wormopoly Cup, with some unusual name, and maybe make it an annual event.
Also, maybe I could help with the rules if I had more game practice. I figured out most of the things, the rest will come with time